Эта страница "Радуги слов" предназначена для тех, кому нужен перевод online с китайского на русский, английский или наоборот при помощи электронных онлайн-словарей и переводчиков китайского языка онлайн.

Словари и переводчики онлайн

Словари и переводчики китайского языка:

Онлайн переводчик китайского языка

Онлайн словарь китайского языка

Онлайн переводчик A. L. S.

Прочие языки, онлайн-переводчики и словари

Информация о китайском языке

Китайский язык, язык китайцев - официальный язык КНР. На китайском языке говорит 95% населения страны и китайское население Индонезии, Камбоджи, Лаоса, Вьетнама, Бирмы, Малайзии, Таиланда, Сингапура и др.

Китайский язык относится к китайско-тибетской семье языков, распадается на 7 основных диалектных групп: северную (свыше 70% говорящих), У, Сян, Гань, Хакка, Юэ, Минь. Диалекты китайского различаются фонетически (что затрудняет или делает невозможным междиалектическое общение), лексикой, отчасти грамматикой, однако основы их грамматического строя и словарного состава едины.

Древние письменные памятники китайского языка восходят, по-видимому, ко второй половине 2-го тысячелетия до н. э. Древнейшие литературные памятники - это "Шуцзин" ("Книга истории") и "Шицзин" ("Книга песен") (первая половина 1-го тысячелетия до н. э.). На основе живых диалектов того времени сложился литературный древнекитайский язык - вэньянь, который с течением времени разошёлся с китайским языком устного общения и стал (уже в 1-м тысячелетии н. э.) непонятным на слух. Этот письменный язык, отражающий нормы древнего китайского языка, использовался в качестве литературного языка до 20 столетия, хотя и претерпел в течение веков значительные изменения.

К началу 1-го тысячелетия н. э. относятся образцы нового письменного китайского языка, отражавшего разговорную речь - байхуа (простой, понятный язык). Северный байхуа лег в основу общенародного китайского языка, получившего название путунхуа (общепонятный язык). В 1-й половине 20 в. путунхуа полностью утвердился в письменном общении, вытеснив вэньянь, и стал литературным китайским языком.

Современный китайский язык существует в двух формах - письменной и устной. В грамматическом и лексическом отношении национальный литературный китайский язык опирается на северные диалекты. Его фонетической нормой является пекинское произношение.

Древний китайский язык в его письменной иероглифической форме, скрывавшей реальный звуковой состав слов,- язык односложный, в котором слова одноморфемны, неизменяемы и лишены грамматической формы.

Реконструкции звучания древнекитайских слов обнаружили сложную структуру слога в древнем китайском языке, в частности стечения согласных в начале слога и разнообразные конечно-слоговые согласные. Некоторые согласные в составе слога, по-видимому, имели характер префиксов и суффиксов. Это даёт основание полагать, что древний китайский язык имел достаточно сложную морфологическую систему, которая впоследствии была утрачена, и слово не было одноморфемным.

По материалам "Большой советской энциклопедии"

Китайско-русский и русско-китайский переводчик онлайн >>