Онлайн-переводчик англ.-рус. и русско-англ.

Роль английского языка

Значение английского языка для мирового общения, для торговых, промышленных, дипломатических отношений громадно.

Число людей, для которых англ. язык является родным, превышает сотни миллионов человек. Кроме Соединенного Королевства, на англ. говорят во всей Северной Америке (США и Канада), в Океании, Австралии, в Новой Зеландии.

Громадное, не поддающееся учету число людей, пользуется англ. языком не как родным, а как языком вторым. Сюда относится в том числе население бывших англ. колоний: Индии, Египта, Южной Африки.

Став же языком международного общения, английский расширил сферу своего влияния уже в мировых масштабах.

При таком радиусе распространения англ. яз. не может быть вполне единообразным. Целый ряд фонетических и лексических особенностей отличает английскую речь жителя Англии, Канады, США, Австралии и т. д. Но эти особенности почти не мешают пониманию ими друг друга в устной речи и совершенно не мешают в речи письменной.

Большой лингвистический интерес представляют смешанные языки на основе англ. яз. Из образовавшихся на основе англ. языка главнейшие: пиджин-инглиш (pidgin english) — возник в начале XVIII в., широко употреблялся в Китае, Японии и в Калифорнии; бичламар (beach-la mar) — употребляется на островах Тихого океана; кру-инглиш (kru-english) — употребляется в Либерии и в Гвинее. Характерные черты всех этих смешанных языков — необычайная простота грамматической конструкции, бедность словаря и смешанный англо-туземный словарь.

Научное изучение англ. языка было долгое время достоянием иностранцев, в частности немцев; только во второй половине 19-го столетия выдвинулись английские лингвисты.

Переводчик англ. яз.: англ.-русc. и русско-англ.

© Радуга Слов.Ру - онлайн словарь и англ. переводчик онлайн, 2013.