> Перевод онлайн: словари и переводчики английского языка онлайн

Эта страница "Радуги слов"
для тех, кого интересуют онлайн переводчики и словари: англо-русский, русско-английский, англо-украинский и украинско-английский. Также здесь представлены  англо-немецкий (и наоборот) и англо-французский (и наоборот) онлайн переводчики и словари.

Словари и переводчики онлайн

Словари и переводчики английского языка:

Прочие языки, онлайн-переводчики и словари

Информация о происхождении английского языка

Английский язык смешанный. По своему происхождению английский связан с западной ветвью германской группы языков. Историю английского языка принято делить на следующие периоды: древне-английский (450–1066), средне-английский (1066–1500), новый английский (с 1500 — до нашего времени).

Родоначальники нынешних англичан — германские племена англов, саксов и ютов — переселились на Британский остров в середине V века. В эту эпоху их язык был близок к нижне-немецкому и фризскому, но в последующем своем развитии он далеко отошел от других германских языков.

В течение древне-английского периода англо-саксонский язык (так многие исследователи называют древний английский язык) изменялся мало, не отступая от линии развития германских языков, если не считать расширения словаря.

Переселившиеся в Великобританию англо-саксы вступили в жестокую борьбу с коренным местным населением — кельтами. Это соприкосновение с кельтами почти не повлияло ни на структуру древнего английского языка, ни на его словарь. Не больше 80 кельтских слов сохранилось в памятниках древнего английского языка. Такое слабое влияние кельтского на древне-английский язык можно объяснить культурной слабостью кельтов по сравнению с победителями англо-саксами.

Влияние римлян, владевших частью территории Британии в течение 400 лет, значительнее. Латинские слова вошли в английский язык в две эпохи. Второй прилив латинских слов в английский язык относится к эпохе проникновения в Британию христианства. Таких слов около 150. Эти слова глубоко вошли в английский язык и стали его частью наряду с коренными германскими словами.

(Продолжение статьи "Информация о происхождении английского языка " читайте здесь).

По материалам "Литературной энциклопедии"

Список русско-английских и англо-русских словарей онлайн:

- онлайн словарь "Лингво Abbyy";

- онлайн словарь "Мультитран";

- онлайн словарь "Лингво-Онлайн";

- онлайн словарь "Мультилекс".

Список русско-английских и англо-русских переводчиков онлайн:

- онлайн переводчик "Промт";

- онлайн переводчик A. L. Solutions;

- онлайн переводчик компании Google.

Перейти к словарям и переводчикам английского языка

© Радуга Слов.Ру - Онлайн-словари и онлайн-переводчики: русско-английский и др., 2006-2009.