> Онлайн словарь и переводчик: online-перевод финского языка

Краткая информация о финском языке

Финский язык - язык финнов. Распространен главным образом в Финляндии (официальный язык страны), в США, Канаде, Швеции, Норвегии, в России.

Финский относится к прибалтийско-финской ветви финно-угорских (угро-финских) языков. В основе формирования финского языка 3 этнически родственные племенные группировки: центральная - емь (хяме); юго-западная - сумь (суоми) - древние переселенцы из северной Эстонии - и восточная - саво (западная группировка племени корела, или карьяла, расселявшегося из района Ладожского озера и Карельского перешейка).

Дописьменный период развития финского языка (в форме диалектных разновидностей прибалтийско-финской речи) продолжался до 40-х гг. 16 столетия. Письменный литературный финский язык возникает с созданием финской письменности (1540).

В развитии литературного языка различают 2 основных периода: старофинский и новофинский. Старофинский период (1540-1820 гг.) делится на 2 этапа. Начальный (1540-1640 гг.) связан с деятельностью основоположника старофинского литературного языка Микаэля Агриколы, который в основу письменного языка положил юго-западный финский диалект. Полный перевод Нового завета (1548) и Псалтыри (1551) заложил основы старофинского литературного языка, просуществовавшего в церковном обиходе до 20 столетия. Второй этап развития литературного финского языка (до 1820 г.) характеризуется насаждением шведского языка в качестве официального. После освобождения Финляндии из-под власти Швеции (1809) начался период национального пробуждения и сложились благоприятные условия для развития финского языка. Новофинский период (с 1820 г.) делится на 2 этапа: ранний новофинский (1820-70 гг.) и современный финский (с 1870 г.). Первый характеризуется расширением диалектной базы литературного финского языка за счёт восточных диалектов.

Существенное влияние на развитие финского языка и решение вопроса о его диалектной основе оказал Э. Ленрот, сочетавший в своем творчестве нормализованный литературный язык на базе западных диалектов с образными средствами выражения восточных диалектов. Литературный финский язык сближается с народно-разговорным. Старофинский язык становится специфическим церковным языком. Финский язык превращается в государственный язык обучения и литературы. Специальным указом (1863) он получает равные права со шведским языком. Для развития литературного финского языка имело большое значение творчество А. Киви, а для стабилизации фонетических и морфологических норм - деятельность А. Алквиста.

К 70-м гг. 19 столетия закладываются основы современной литературы финского языка. На территории Финляндии насчитывается 7 диалектов финского языка, образующих 2 наречия: западное и восточное.

Для финской речи характерно частое употребление гласных звуков (на 100 гласных приходится 96 согласных в потоке речи); чередование ступеней согласных и гармония гласных. В лексике наблюдаются заимствования из балтийского, германских и славянских языков. Финская письменность строится на основе латинского алфавита.

По материалам "Большой советской энциклопедии"

© Радуга Слов.Ру - Онлайн словари и переводчики online, 2013.