> Онлайн словари и переводчики французского языка онлайн

Онлайн-словари и переводчики

Словари и переводчики французского языка онлайн:

По языкам:

Прочие языки, онлайн-переводчики и словари

Информация о французском языке

Французский язык - язык французов, основного населения Франции, части населения Бельгии, Швейцарии, Канады, населения Гаити и некоторых бывших или современных владений Франции в Америке и Африке. Французский - официальный и литературный язык в этих странах, а также в Люксембурге, Монако, Андорре, ряде стран Африки (Сенегал, Мали, Гвинея, Заир, Конго, Бенин, Бурунди и др.). Также французский - один из официальных и рабочих языков ООН. Общее число говорящих на французском - около 80 миллионов человек (1974 г., оценка).

Французский язык принадлежит к группе романских языков. Основные диалекты: франсийский, пуатевинский, нормандский, пикардский, валлонский, лотарингский, бургундский. Юго-восточные диалекты французского (лионский, дофине, савойский) объединяются в группу франко-провансальских, промежуточных между французским и провансальским языками.

Литературный французский язык в Бельгии, Швейцарии и особенно в Канаде имеет специфические черты, главным образом в области лексики.

На основе французского возникли креольские языки (в Гаити, на Малых Антильских и Маскаренских островах).

Французский язык - результат эволюции народно-латинского языка на территории Галлии, завоёванной римлянами в 1 в. до н. э. От языка галлов сохранились отдельные слова (bouleau, charrue, grève и др.). Более значительный лексический пласт (guerre, garder, heaume и др.) остался от языка франков, захвативших Галлию в 5 в. н. э. и смешавшихся с местным населением. Влиянием галльского субстрата и германского суперстрата объясняют некоторые особенности звукового и грамматического строя французского языка.

История французского языка делится на периоды: галло-романский (5-8 вв.), старофранцузский (9-13 вв.), среднефранцузский (14-15 вв.), ранненовофранцузский (16 в.), новофранцузский: классический (17-18 вв.) и современный (с 19 в.).

Первые письменные свидетельства французского языка относятся к 8 в. (Рейхенауские глоссы), первый связный текст - к 842 ("Страсбургская клятва"). Старофранцузский язык значительно отличался от современного в области фонетики и грамматики.

С 14 в. создаётся общефранцузский письменный язык (на базе франсийского диалекта). В 16 в. формируется французский национальный язык, который королевским указом (1539) становится обязательным в официальном делопроизводстве, оттесняя как местные диалекты, так и латинский язык. В 17 в. устанавливается литературная языковая норма французского, сохраняющаяся в основном до нашего времени.

Ещё в средние века французским языком пользовались за пределами Франции, а с 17-18 в. он начинает использоваться как международный.

Во французском много заимствований из испанского, итальянского, английского языков, в научной терминологии - из латинского и греческого. Есть заимствования и кальки из русского языка. В свою очередь, французский язык оказал значительное влияние на языки Европы и стал основным источником иноязычной лексики для многих из них.

По материалам "Большой советской энциклопедии"

Список словарей французского онлайн:

- неплохой online словарь "Лингво Abbyy";

- лучший, на наш взгляд, онлайн словарь "Мультитран";

- словарь "Лингво-Онлайн";

- онлайн словарь "Мультилекс".

Список французских переводчиков онлайн:

- онлайн переводчик "Промт";

- онлайн переводчик A. L. Solutions;

- переводчик онлайн компании Google.

Перейти к словарям и переводчикам французского онлайн

© Радуга Слов.Ру - Онлайн словари и переводчики онлайн, 2006-2009.