> Итальянский > Итальянско-русский и русско-итальянский переводчик и словарь

Некоторые особенности итальянского языка

Можно отметить следующие особенности итальянского языка и тосканских диалектов.

Все итальянские слова в абсолютном исходе оканчиваются на гласный звук. Под ударением в итальянском языке различаются 7 гласных (i, е, e, а, , о, u) и ряд дифтонгов (uo, ie, io, ia, iu, au); часты скопления гласных (lei - "она", io - "я", aiuola - "грядка", ghiaia - "галька"). Для итальянского характерно противопоставление простых и двойных согласных (dita - "пальцы", ditta - "фирма", buco - "дыра", bocca - "рот"). Артикуляция звуков в итальянском языке чёткая и напряжённая.

Род и число существительных в итальянском выражены флексией (rosa - "роза" - rose, саро - "голова" - capi), категории определённости и неопределённости выражаются артиклями (il, la - uno, una). Падежи в итальянском языке отсутствуют; их значения передаются предлогами (di, a, da). Грамматические значения лица, числа, времени, наклонения выражены флексией глагола. Система времён индикатива состоит из четырёх простых и четырёх сложных форм. Порядок слов в итальянском свободный.

По материалам "Большой советской энциклопедии"

© Радуга Слов.Ру - Online словари и переводчики online: итальянский и др. языки, 2012.