Эта страница "Радуги слов" для тех, кому нужен русско-японский, японско-русский онлайн перевод, а также - перевод с японского на английский или наоборот. Представлены избранные: два онлайн переводчика и три онлайн словаря японского.

Переводчик с русского на японский язык

Здесь к вашим услугам онлайн переводчик с русского на японский язык: с его помощью вы можете получить приблизительный перевод текста на японский язык.

Об онлайн переводе на японский язык

До сих пор специалисты не определились с японским языком в плане классификации, но то, что этот язык занимает заметное положение не только в Японии, но и в мире - очевидный факт: об этом можно судить хотя бы по числу говорящих на нем (больше сотни миллионов человек) и по востребованности онлайн переводчика с русского на японский и обратно. В японской письменности используются иероглифы и хирагана.

Изучение японского языка

Японский вовсю учат в учебных заведениях многих государств, в России же ситуация несколько другая. Но русские энтузиасты всегда найдут возможность выучить интересующий их иностранный язык, будь то курсы или дистанционное изучение по "Скайпу" или прочие новомодные способы, включая самоучители, онлайн-программы, переводчики, электронные словари. В любом случае с появлением Интернета изучение "редких" языков существенно облегчилось: есть и с кем поговорить, и что почитать-попрактиковаться, и репетитора, учителя проще найти, и тот же онлайн переводчик с русского на японский поможет в нужный момент. Успехов всем изучающим японский!

Словари и переводчики online

Онлайн-словари и переводчики японского языка -

русско-японские и японско-русские словари-переводчики:

Онлайн переводчик японского языка

Бесплатные онлайн-уроки японского

Русско-японско-русский словарь "Мультитран"

RJ - свободный японско-русско-японский словарь

Онлайн словарь Ectaco

Онлайн переводчик A.L.S.

Прочие языки, online-переводчики и словари

Информация о японском языке

Японский язык - язык японцев, государственный язык Японии. На японском языке говорит около 112000000 человек (1976, оценка).

По звуковому и грамматическому строю японский близок к алтайским языкам (до 8 в. не было r-, нет l- и h-, сказуемое в конце предложения, препозиция определения).

Диалекты японского: западная ветвь (лежит в основе старояпонского литературного языка) и восточная ветвь (лежит в основе национального литературного языка).

Фонетико-фонологические черты японского языка: за каждым согласным следует гласный (сравните среднекитайское luk и японское rokú - "шесть", корейское čilgop- и японское yorókób-u - "радоваться", тюркское, монгольское tag - "гора", малайское daki - "подниматься" и японское také - "гора", английское New York и японское N'u: yo: ku). В древних соответствиях конечнослоговые чаще отпадали (сравните вьетнамское mat и японское mé/ma - "глаз", тюркское -lar и японское -га суффикс множественного числа, монгольское dargil и японское taki - "быстрое течение", tagír-u - "кипеть"; нанайское namo-kta и японское námida - "слёзы"). Утрата конечных согласных в японском компенсировалось музыкальным ударением (неодинаковым в разных диалектах): haná - "цветок", hana - "нос".

Переводчик с русского на японский

Японский язык - синтетический, номинативного строя. Грамматические роды, лица, числа, артикли, суффиксы притяжательности отсутствуют. Агглютинативных падежей в японском 12, у флективных глаголов 3 залога, 10 наклонений, 3 относительных времени (предшествующее, непредшествующее, плюсквамперфект), аналитический длительный вид.

Корни японских слов в основном неодносложные (atámá - "голова", mushi - "насекомые"), близкие по звучанию близки и по значению (сравните mí-ru - "смотреть" и móri - "няня"; namí - "волны" и numá - "болото"; shiró-shira- - "белый" и shimó - "иней", "низ").

У японского есть древние общие корни с алтайскими, австронезийскими (субстрат) языками, а также заимствования из этих языков, из китайского (до половины словаря) и индоевропейских языков (6% слов).

Письменные памятники японского языка известны с 6-7 вв.

По материалам "Большой советской энциклопедии"

Японско-русский и русско-японский переводчик/словарь