Радуга Cлов.Ру

онлайн словари и переводчики

> Онлайн словарь и переводчик норвежского языка online

Все языки и переводчики

Английский легко и бесплатно

Курсы от 2900 + отзывы

Обучение за рубежом + отзывы

Как НЕ надо изучать языки


Переводчик текстов онлайн

Словарь с произношением

Словарь многоязычный

Разговорник онлайн

Электронный переводчик Ectaco

Онлайн переводчик с норвежского на русский

Эта страница сайта будет полезна для тех, кому нужен электронный онлайн перевод с норвежского на русский язык, английский или наоборот при помощи бесплатных онлайн словарей и переводчиков норвежского языка.

Онлайн словари и переводчики норвежского языка:

Онлайн переводчик норвежского языка

Онлайн словарь норвежского языка

Легкое и бесплатное изучение английского

Профессиональный Платный Перевод


Краткая информация о норвежском языке

Когда мы говорим «норвежский язык», то подразумеваем два официально принятых на данный момент наречия – букмол и нюнорск. Однако большинство населения Норвегии отдает предпочтение собственным местным диалектам норвежского языка, развивавшимся в каждом регионе отдельно. На данный момент носителями норвежского языка являются более 4,5 миллионов человек (данные 2000 года). Около 10-12% предпочитают нюношк (нюнорск), остальные 88-90% разговаривают на букмоле и на неофициальном, но весьма распространенном языке риксмоле. Эти цифры очень приближенно показывают статистику, так как есть опасения, что местные диалекты норвежского языка, в конце концов, уступят место общему разговорному норвежскому языку, близкому к букмолу.

Развитие норвежского языка началось в девятом столетии, когда норвежский язык стал выделяться из общего северного языка древне-скандинавских стран. Норвежский язык в этот период развивает свою языковую структуру, диалектически отличную от исландского и датского языков. Однако в четырнадцатом веке Норвегия попадает под поглощающее влияние художественной литературы Дании. Вследствие этого различие стало более глубоким между исконно норвежским языком (народным) и литературным языком. Только в 19 веке после отсоединения Норвегии от Дании у норвежского народа проявляется желание выработать самостоятельный литературный норвежский язык, обращенный к истокам народного языка.

Тем не менее, некоторые провинции Норвегии до сих пор пользуются «родным» датским языком (Ибсен, Кьелланд, Ли), в провинции Бьернсон норвежский язык имеет лишь некоторые словоформы из народного норвежского языка, правописание которых соответствует местному выговору. Диалекты норвежского языка находят значительную поддержку в провинциях, общественном мнении и народной политике. Лишь очень немногие современные норвежские литературоведы и писатели, как Арне Гарборг, отстаивают права «крестьянского» норвежского языка.

Перейти к электронным онлайн словарям и переводчикам норвежского


© Радуга Слов.Ру, 2014.