Радуга Cлов.Ру

онлайн словари и переводчики

Все языки и переводчики

Английский легко и бесплатно


Курсы (от 160 р.) + отзывы

Обучение за рубежом + отзывы

Как НЕ надо (!) изучать языки


Переводчик текстов онлайн

Словарь многоязычный

Электронный переводчик Ectaco

Контакт


Онлайн переводчик с русского на румынский

C недавних пор на "Радуге слов" к вашим услугам новый онлайн-переводчик, выполняющий перевод с румынского языка на русский (и в обратную сторону). Пользуйтесь совершенно бесплатно! Отдельно можно заказать профессиональный перевод, но уже на платной основе.

1. Онлайн переводчик румынского языка

2. Онлайн словарь румынского языка

3. Легкое и бесплатное изучение английского


Краткая информация о румынском языке

Румынский язык достаточно интересен по своей истории развития и формирования. Румынский - один из целой семьи романских языков. В настоящий момент румынский язык является родным для 90% населения Румынии (а также молдавский язык является  государственным языком на всей территории Молдавии и разговорным приблизительно для 79% населения). Во всем мире румыноговорящих людей насчитывается около 25 миллионов, живущих, кроме Румынии и Молдовы, на Украине, в Македонии, Албании, Северной Греции, Сербии и Хорватии. Также незначительный процент говорящих на румынском языке имеется в США и в Канаде. Все данные представлены на момент 2002 года.

Румынский язык интересен тем, что он неразрывно связан с формированием румынской нации, которое произошло относительно недавно, примерно в тринадцатом столетии, а сам язык в памятках искусства упоминается впервые с XVI века. И если до этого учеными румынский язык не изучался, так как считался местным диалектом древнеболгарского, относящегося к группе славянских языков, то именно романский характер румынского языка стал очевидным с XVIII столетия.

Историки утверждают, что основное влияние на формирование румынского языка имело историческое событие – завоевание Траяном в 107 году н. э. древней задунайской провинции Дакии, куда завоеватели принесли латинский язык. Есть и другая противоположная точка зрения о вторичной колонизации территорий старой Дакии из далеких римских провинций к Югу от Дуная - Верхняя и Нижняя Мезии.

Румынский язык знаменателен сложным и длительным процессом своего образования, и по причине тесных связей румынского народа с другими народами балканского полуострова принял в себя огромное количество иноязычных элементов и характеризуется смешанным лексическим составом. Нельзя не отметить особое влияние турецкого владычества, господства фанариотов в восемнадцатом столетии, тесных связей с Польшей и Болгарией. В результате, от истинно латинского языка в румынском остается не более 50% лексических элементов - остальной запас слов заимствован из турецких, греческих, польских, венгерских, русских и мадьярских языков. На сегодняшний день румынский язык полностью стабилизировал свое развитие. На румынском языке можно встретить богатое разнообразие художественной и научной литературы.


© Радуга Слов.Ру, 2016.