> Онлайн словари и переводчики украинского языка online

Словари и переводчики online

Онлайн словари и переводчики украинского языка:

По языкам:

Прочие языки, онлайн переводчики и словари

Информация об украинском языке

Украинский язык - язык украинцев. Распространён главным образом на территории Украины.

Украинский язык относится к восточной группе славянских языков. Современные диалекты украинского языка объединяются в три основных наречия: северное, юго-западное и юго-восточное (легло в основу литературного украинского языка).

Основу лексики составляют слова общеславянского происхождения, но есть много слов, образовавшихся в украинском языке в период его самостоятельного исторического развития. В украинском есть заимствования и из немецкого, польского и других языков.

Древнейшие памятники литературного украинского языка представлены грамотами 14 века. Унаследовав древнерусскую письменность, украинский язык в 14-15 веках развивал традиции литературного языка Киевской Руси, хотя и подвергался сильному влиянию местных говоров.

С конца 15 века делаются первые попытки приблизить книжный язык к украинской живой речи, в 16 веке появляются переводы церковных книг на украинский язык ("Пересопницкое евангелие", 1556-61; "Креховский апостол", 1560). Возникают два типа литературного украинского языка: "проста мова" и "славеноросский язык".

В конце 16 - 1-й половине 17 веков на литературном языке появляются значительные произведения полемического жанра, составляются летописи, развивается художественная литература.

Воссоединение Украины с Россией (1654) содействовало более тесным взаимосвязям украинского языка с русским, что положительно сказалось на его литературном развитии, на сближении с живой разговорной речью.

В 17-1-й половине 18 веков литературный украинский язык употребляется во всех жанрах письменности. Появляются художественные произведения на народно-разговорном языке (И. Некрашевич).

К началу 19 в. ("Энеида" И. Котляревского, 1798, и др.) народно-разговорный украинский язык закрепляется в литературном употреблении. Основополагающее значение в создании современного литературного украинского языка имело творчество Т. Г. Шевченко.

Алфавит украинского языка создан на основе кириллицы, употребляются также буквы i, ï, ε, апостроф.

© Радуга Слов.Ру - Online словари и переводчики online, 2006-2009.